Biodiversity and culture: exploring community protocols, rights and consent